:14:00
This is Miss Kate, Sassy.
:14:03
She's a nice lady and
she'll take good care of you.
:14:07
- Won't you?
- Yes, ma'am.
:14:13
[ Meow ]
:14:16
[Jamie ]
Chance.! Come here, boy.! Chance.!
:14:18
[ Meow ]
:14:23
Grrr! Grrr!
:14:27
Hey, gimme that Frisbee!
Here. Good boy, Chance.
:14:31
- How far can you throw that Frisbee?
- Pretty far.
:14:35
- Can you throw as far
as that field over there?
- Maybe you better do it.
:14:45
[ Growling ]
Hey! Hey! Hey!
:14:49
Hey.! Now look what you did.
You let it escape.
:14:57
[ Chance ] Don't worry.
I'll wrestle it to the ground...
:15:01
and chew it up so good it'll
never fly away again.
[ Chuckles ]
:15:06
I hope he doesn't
forget me.
:15:11
Okay!
:15:19
- I'm gonna miss you so much.
- I know.
:15:24
I know you're sad.
I wish I knew why.
:15:28
We'll be back to visit
next week, okay? I promise.
:15:33
[ Shadow ]
What's wrong?
:15:36
[ Laura ]
Peter! It's time!
:15:42
[ Shadow ] Don't worry, Peter.
I'm here to protect you.
:15:48
Be a good dog.
:15:50
- Stay.
- [ Shadow ] Stay?
:15:59
- [ Sassy ] Hope, where are you going?
- Good-bye, Hope. Bye-bye.