:48:02
- Don't move a muscle.
- I won't. I won't.
:48:07
- And wait till I say go.
- Say what?
:48:10
Go.!
:48:13
No.!
:48:18
[ Barking ]
:48:20
There goes the bunny.
:48:23
- [ Yelping ]
- There goes the pup.
:48:26
[ Yelping ]
:48:29
There goes breakfast.
:48:31
Uh! I hate fast food.
:48:35
- That's it, pup, you're on your own.
- I'm sorry.
:48:39
- Give me a second chance.
- That was your second chance, Chance.
:48:44
Give me a third chance.
Come on, please ! I'm starvin'!
:48:48
All right.
One last time.
:48:52
How did Sassy do this?
I don't want it.
:48:55
I don't want it.
I-I-I don't want it!
:48:59
Sassy'd love
to see this.
:49:01
Uh! Ah!
[ Whines ]
:49:04
[ Sighs ]
:49:12
Shadow?
:49:16
Chance? Sassy?
:49:18
Welcome home!
:49:21
- Hey!
- Been watching for you
all morning. How was it?
:49:25
Oh, boy, that trail
gets longer every year.
I need a nice soak in a hot tub.
:49:29
- How'd the animals take to it?
- The horses?
:49:33
No.
The dogs and cat.
:49:37
What?
:49:41
- You didn't take 'em with ya?
- You don't take pets on a stock drive.
:49:46
That's what I thought,
but your note said you'd taken 'em.
:49:50
No, ma'am. I gotta tell ya,
domesticated animals...
:49:54
wouldn't stand
a chance out here.
:49:57
We've got bears, mountain lions;
these are serious predators.