:04:02
¡Lotería!
:04:03
Esto sí me gusta: pavo.
:04:07
Retrocede, viejo.
:04:09
Estás celoso
porque lo olí primero.
:04:11
¿Nunca te han pegado
con un periódico?
:04:14
No. ¿Por qué?
:04:17
Está bien.
Sólo quería olerlo.
:04:21
Para asegurarme
de que puedan comérselo.
:04:23
Te estoy vigilando, cachorro.
:04:25
Sí, pues, voy a ir a...
socializar.
:04:28
Hola. ¿Cómo estás?
Qué gusto verte.
:04:30
Qué lindos zapatos.
Sé de eso.
:04:32
Hola, amigo.
Qué linda corbata.
:04:34
¿Te digo dónde enterrar
esa comida?
:04:37
¿Qué opinas?
¿Me das un poco?
:04:42
¿Qué era eso?
¡Bróculi!
:04:44
¿Se llevarán las mascotas
a San Francisco?
:04:47
No. Una amiga de Laura
tiene una finca...
:04:50
y ella aceptó
cuidar a los animales.
:04:53
Señoras, ayúdenme. Muero de hambre.
Hace mucho que no como.
:04:57
Soy huérfano y estoy débil.
Si no me alimentan...
:05:00
- Me convertiré en una pila de huesos.
- Anda, vete.
:05:03
¿Nos damos la pata?
¿Me darás tu comida?
:05:06
Dije que te fueras. Anda.
:05:08
Ni siquiera sabe dar la pata.
Necesita entrenamiento.
:05:11
- Tú necesitas entrenamiento.
- Grandioso.
:05:13
¿Tú sabes cómo hacerlo?
:05:15
Sí. Me darán comida
si aparento no quererla.
:05:19
- Qué tontería.
- Te lo demostraré.
:05:21
No es necesario.
Sí creo que eres tonta.
:05:32
Ay, Sassy.
:05:33
Ojalá no tuviéramos que irnos.
Voy a extrañarte mucho.
:05:37
Sólo obsérvame trabajar.
:05:40
- ¿Tienes hambre?
- No.
:05:44
Pero es camarón.
Te gusta el camarón.
:05:47
- No podría.
- Anda. Está rico.
:05:49
No, no.
No puedo.
:05:51
No puedo.
Todavía tengo esos 100 gramos...
:05:54
que aumenté en Navidad.
:05:56
Ay, bueno, si insistes.
:05:58
- Te dije.
- Funciona. No puedo creerlo.