:05:00
- Me convertiré en una pila de huesos.
- Anda, vete.
:05:03
¿Nos damos la pata?
¿Me darás tu comida?
:05:06
Dije que te fueras. Anda.
:05:08
Ni siquiera sabe dar la pata.
Necesita entrenamiento.
:05:11
- Tú necesitas entrenamiento.
- Grandioso.
:05:13
¿Tú sabes cómo hacerlo?
:05:15
Sí. Me darán comida
si aparento no quererla.
:05:19
- Qué tontería.
- Te lo demostraré.
:05:21
No es necesario.
Sí creo que eres tonta.
:05:32
Ay, Sassy.
:05:33
Ojalá no tuviéramos que irnos.
Voy a extrañarte mucho.
:05:37
Sólo obsérvame trabajar.
:05:40
- ¿Tienes hambre?
- No.
:05:44
Pero es camarón.
Te gusta el camarón.
:05:47
- No podría.
- Anda. Está rico.
:05:49
No, no.
No puedo.
:05:51
No puedo.
Todavía tengo esos 100 gramos...
:05:54
que aumenté en Navidad.
:05:56
Ay, bueno, si insistes.
:05:58
- Te dije.
- Funciona. No puedo creerlo.
:06:02
- Cómete otro.
- ¿Otro?
:06:05
- Debo recordarlo.
- Tal como te dije:
:06:09
los gatos mandan
y los perros babean.
:06:11
Ocupa tus nueve vidas en algo.
:06:13
Es verdad. Los gatos
son más listos que los perros...
:06:16
y más atractivos.
Y no bebemos del escusado.
:06:20
¿Por qué no?
¡Uy!
:06:22
Comida móvil. Debo seguirla.
:06:24
Debo seguirla.
:06:25
- Peter contra Shadow.
- La atraparé, Peter.
:06:28
- Por favor. La atraparé.
- Peter la roba.
:06:30
- Pasa a Shadow.
- Debes arrojarla mejor.
:06:34
- La atraparé.
- Se prepara a lanzar.
:06:36
¡Y anota!
:06:37
- Aún soy bueno.
- El público enloquece.
:06:40
Eres mi niño preferido
en todo el mundo.
:06:42
Te quiero, Peter.
:06:45
Odio lo sensiblero.
Voy por mi pastel.
:06:50
Hola, muchachos.
:06:53
Shadow se divertirá
en la finca de Kate. ¿Verdad?
:06:56
Habrá sol, aire fresco...
:06:58
y mucho espacio para correr.