:06:02
- Cómete otro.
- ¿Otro?
:06:05
- Debo recordarlo.
- Tal como te dije:
:06:09
los gatos mandan
y los perros babean.
:06:11
Ocupa tus nueve vidas en algo.
:06:13
Es verdad. Los gatos
son más listos que los perros...
:06:16
y más atractivos.
Y no bebemos del escusado.
:06:20
¿Por qué no?
¡Uy!
:06:22
Comida móvil. Debo seguirla.
:06:24
Debo seguirla.
:06:25
- Peter contra Shadow.
- La atraparé, Peter.
:06:28
- Por favor. La atraparé.
- Peter la roba.
:06:30
- Pasa a Shadow.
- Debes arrojarla mejor.
:06:34
- La atraparé.
- Se prepara a lanzar.
:06:36
¡Y anota!
:06:37
- Aún soy bueno.
- El público enloquece.
:06:40
Eres mi niño preferido
en todo el mundo.
:06:42
Te quiero, Peter.
:06:45
Odio lo sensiblero.
Voy por mi pastel.
:06:50
Hola, muchachos.
:06:53
Shadow se divertirá
en la finca de Kate. ¿Verdad?
:06:56
Habrá sol, aire fresco...
:06:58
y mucho espacio para correr.
:07:00
¿Por qué no podemos llevarlo
a San Francisco?
:07:06
Peter, yo quiero llevarlo
tanto como tú...
:07:08
pero piensa
qué es mejor para Shadow.
:07:11
Pues, sí.
:07:12
No vamos a tener mucho espacio.
:07:15
Además,
mi trabajo ahí es temporal.
:07:17
Regresaremos muy pronto.
:07:19
¿Y si no entiende?
¿Y si cree que lo abandoné?
:07:22
¿Bromeas?
:07:24
Él estará ocupado persiguiendo
caballos y gallinas...
:07:27
y tú estarás ocupado.
:07:28
Hay muchas actividades
para ustedes.
:07:30
Aquí también
hay muchas actividades.
:07:37
Sí.
:07:43
Vamos, Shadow.
:07:49
Muy bien.
Finge que no lo quieres.
:07:52
Atención, todos.
:07:54
Aquí voy.
:07:55
Es hora de cortar el pastel.
:07:58
Espero que tengan espacio,
porque la madre de la novia...