:08:01
hizo el pastel.
:08:03
- Maravilloso.
- Bien hecho.
:08:06
No podría. En verdad.
Estoy a dieta. No podría.
:08:09
Debo perder medio kilo de cadera.
:08:12
- Cielos.
- Normalmente no hago eso. Perdón.
:08:15
Vengan a comer.
Alcanza para todos.
:08:21
Quédate ahí.
:08:23
Sassy, debes quedarte ahí
o no podemos jugar.
:08:28
¿Los gatos son más listos?
:08:30
Ni siquiera sabe
qué significa "quédate".
:08:33
Quédate ahí.
:08:34
La bestia divisa
a su víctima desprevenida.
:08:38
Se mueve despacio a hurtadillas.
:08:40
Ni siquiera...
:08:41
Se acerca para emboscarla.
:08:43
- ¡Aléjate de mí, chucho!
- ¡Corre...
:08:45
salta!
:08:47
¡Sí!
:08:54
¡Mi pobre nena!
¿Estás bien?
:08:56
¡Me arrojó
a la caja de arena grande!
:08:59
- Buen tiro, Chance.
- Por eso la llaman "catapulta".
:09:02
Tienes mucho que aprender.
:09:04
- ¡Llama al veterinario!
- ¡Le diré a mamá!
:09:06
Llama a mi madre
y a todos mis hermanos y hermanas.
:09:09
Creo que se me cae el pelaje.
:09:12
- Se me cae el pelaje.
- Es hora de irnos.
:09:14
Quiero partir
antes de que se haga tarde.
:09:17
- ¿Equipaje? ¿Por qué?
- Vámonos.
:09:21
Creo que necesito comer césped.
:09:26
Es el pastel de la abuela.
:09:28
Ven, Shadow.
:09:32
Ese día aprendí algo importante:
:09:34
el pastel y el poliéster
no se mezclan.
:09:37
Estaba gustándome
hacer cosas con la familia.
:09:40
Eran agradables,
para ser personas.
:09:43
También eran felices juntos.
:09:45
Incluso Shadow y Sassy
eran felices.
:09:47
Comenzaba a creer que quizá
con esta familia...
:09:51
las cosas serían diferentes,
mejores.
:09:54
¡Batiperro!