:10:18
Vaya, son los recién casados.
:10:20
Hola, niños.
:10:22
- Hola.
- Hola.
:10:24
- ¿Qué tal la boda?
- Fue hermosa.
:10:26
Con permiso. Disculpa.
Aquí voy. Cuidado.
:10:28
Este lugar está lleno de olores.
:10:30
¡Aleluya!
Esto es el paraíso.
:10:35
- Ojalá hubiera podido ir.
- Ojalá hubieras estado ahí.
:10:38
- Hola. Felicitaciones.
- Gracias.
:10:41
No sé cómo agradecerte
lo que harás.
:10:44
¿Bromeas?
Mientras más seamos, mejor.
:10:45
Sólo debo hacer un pequeño viaje.
:10:47
¿Te irás?
:10:49
Llevo a los caballos
a pastar cada invierno.
:10:52
- Sólo son un par de días.
- ¿Quién cuidará a Shadow?
:10:55
Mi vecino Frank.
Él cuida a los animales cuando viajo.
:10:58
Descuida.
Es muy confiable.
:11:00
- ¿Van a entrar?
- Ojalá pudiéramos...
:11:03
- Pero el camino es largo.
- Ven, Shadow.
:11:05
Chance, ven aquí, perrito.
:11:07
Ven, muchacho.
:11:10
Ella es la Srta. Kate, Sassy.
:11:12
Ella es buena y te cuidará bien.
:11:16
¿Verdad?
:11:17
Sí, señorita.
:11:23
¡Chance, ven aquí!
Chance.
:11:32
¡Oye, dame ese plato volador!
:11:35
- Pórtate bien.
- ¿Hasta dónde puedes lanzarlo?
:11:37
Muy lejos.
:11:39
¿Puedes lanzarlo hasta ese campo?
:11:41
Mejor lánzalo tú.
:11:46
¡Oye! ¡Oye!
:11:48
¡Oye! ¡Oye!
:11:50
Mira qué hiciste.
Lo dejaste escapar.
:11:56
Descuida.
Lo obligaré a bajar...
:11:58
y lo masticaré tanto
que nunca volverá a volar.