:11:00
- ¿Van a entrar?
- Ojalá pudiéramos...
:11:03
- Pero el camino es largo.
- Ven, Shadow.
:11:05
Chance, ven aquí, perrito.
:11:07
Ven, muchacho.
:11:10
Ella es la Srta. Kate, Sassy.
:11:12
Ella es buena y te cuidará bien.
:11:16
¿Verdad?
:11:17
Sí, señorita.
:11:23
¡Chance, ven aquí!
Chance.
:11:32
¡Oye, dame ese plato volador!
:11:35
- Pórtate bien.
- ¿Hasta dónde puedes lanzarlo?
:11:37
Muy lejos.
:11:39
¿Puedes lanzarlo hasta ese campo?
:11:41
Mejor lánzalo tú.
:11:46
¡Oye! ¡Oye!
:11:48
¡Oye! ¡Oye!
:11:50
Mira qué hiciste.
Lo dejaste escapar.
:11:56
Descuida.
Lo obligaré a bajar...
:11:58
y lo masticaré tanto
que nunca volverá a volar.
:12:02
Ojalá no me olvide.
:12:07
Muy bien.
:12:13
Voy a extrañarte muchísimo.
:12:16
Ya sé.
Ya sé que estás triste.
:12:19
Ojalá supiera por qué.
:12:20
Vendremos la próxima semana.
Lo prometo.
:12:24
¿Qué pasa?
:12:28
Ya es hora.
:12:32
No te preocupes, Peter.
Te protegeré.
:12:36
Sé un perro bueno.
:12:39
- Quédate.
- ¿Que me quede?
:12:42
- Adiós.
- Adiós, muchachos.
:12:44
Conduce con cuidado.
:12:45
Hope, ¿adónde vas?
:12:47
- Di: "Adiós, Hope".
- Basta. Cuidado con mi pelaje.
:12:51
Lo atrapé. Lo atrapé.
:12:53
Sí que es hábil, pero yo...
¿Jamie?