:13:00
Espera.
:13:03
Quédate.
:13:14
Ay, no. Esto no.
:13:21
Shadow. Chance.
:13:23
Vengan, chicos.
:13:26
Vengan.
:13:37
Vendremos a visitarlos
dentro de un par de semanas.
:13:42
Pensé que vendríamos
la próxima semana.
:13:44
Sí, mamá.
Eso le dije a Shadow.
:13:46
Cariño, ellos no entienden.
:13:48
- Sí entienden.
- No podemos venir cada fin de semana.
:13:51
Está bien. Dos semanas.
Pero no más tiempo.
:13:54
Bien. Dos semanas.
Trato hecho.
:13:56
¿Lo juras?
:13:58
Lo juro.
:14:00
No entiendo.
:14:03
¿Quién va a cuidarte?
:14:06
¿Quién esperará
a que llegues de la escuela?
:14:10
¿Quién dormirá
a los pies de tu cama?
:14:13
Regresarás.
:14:16
Sé que regresarás.
:14:27
¡Chance!
:14:28
¡Ven, perrito! ¡A comer!
:14:30
Oye, Shadow. Ven.
Hora de desayunar.
:14:33
Vamos. Es hora de desayunar.
Qué buen perro.
:14:36
¿Cuáles son normales
y cuáles son extracrujientes?
:14:45
Conozco ese sonido.
¡Bocadillos!
:14:48
Es hora de desayunar.
:14:50
Bocadillos, bocadillos, bocadillos.
:14:52
No, no. Abajo.
:14:53
- Abajo, Chance.
- Bocadillos, bocadillos.
:14:57
- Ahí tienes.
- ¿Dónde están los bocadillos?