:24:05
Desde aquí arriba
se puede ver todo.
:24:07
Excepto la casa. No la veo.
¿Dónde está, Shadow?
:24:11
Gracias, Shadow.
:24:12
Fueron unas vacaciones divinas...
:24:15
pero creo que me quedaré
a esperar el autobús.
:24:19
Está bien.
:24:21
¿Adónde vas? ¿Adónde va?
:24:24
Ya les dije: me voy a casa.
:24:26
- ¿Hablas en serio?
- Debo hacerlo.
:24:29
Peter podría tener problemas.
:24:30
Nosotros tenemos problemas.
La casa no es para allá.
:24:33
- ¿No hueles bien?
- Queda para allá.
:24:36
Tengo un sexto sentido.
Un día tú lo tendrás.
:24:38
Shadow, ya no eres joven.
:24:41
Me voy a casa, Sassy.
Es todo.
:24:43
¿Vienen o no?
:24:44
No permitiré
que un viejo como tú vaya solo.
:24:49
- Seré tu perro guardián.
- No es un juego.
:24:51
Si vienes,
debes seguirme el ritmo.
:24:53
No te preocupes por mí.
Tú eres quien me preocupa.
:24:57
¿En verdad se irán
y me dejarán?
:24:59
Espera al autobús.
Te irá bien.
:25:01
Te enviaremos un ave muerta.
:25:04
- Yo elijo las que me gustan.
- Au revoir, Sassy.
:25:08
¡Oigan! Está bien.
Está bien, esperen.
:25:12
No puedo creer que siga
a un par de "alzapatas" caninos...
:25:16
irresponsables y equivocados.
:25:19
Ese viejo perro sabía más
de lo que yo pensaba.
:25:22
Pronto aprendería cuánto más.
:25:24
Pero incluso en ese momento,
admiré su fe...
:25:27
nos llevara adonde nos llevara.