:26:08
¡Miren eso!
¿Qué clase de animal hizo eso?
:26:10
¿Eso?
No querrás saberlo.
:26:12
¡Caray!
Es tan grande como Sassy.
:26:15
- Gracias, lindura.
- Pero huele mejor.
:26:17
Al menos yo no me embarro de eso,
como ustedes.
:26:27
¿Crees que si le ladras,
bajará para que te lo comas?
:26:30
Me das pena.
:26:34
¿A qué huele?
:26:36
Es un olor interesante.
:26:46
Nunca pensé
que algo pudiera oler demasiado.
:26:48
Oye, Shadow,
¿quieres divertirte?
:26:51
Mete la cabeza en ese tronco.
:26:53
Tranquilízate, cachorro.
El camino será largo.
:26:55
Descuida.
¡Podría correr así durante días!
:27:02
Estoy tan cansado
que ni puedo ladrar.
:27:05
- Sólo duérmete.
- No puedo. Estoy demasiado cansado.
:27:09
Y tengo hambre.
Este lugar da miedo.
:27:11
No me gusta.
Me pone los pelos de punta.
:27:15
El perro tiene miedo.
:27:17
Cállense y duérmanse.
:27:23
¿Y ahora qué?
:27:25
Hay algo por allá.
:27:29
Ya basta, Sassy.
Duérmanse.
:27:32
En serio, amigos...
:27:33
hay algo por ahí.
:27:51
¿Qué fue eso?
:27:54
Hay algo por ahí.
:27:56
- ¿Qué hago?
- Quédate en donde estás.
:27:59
- ¿Qué es?
- Probablemente un alce.