:27:02
Estoy tan cansado
que ni puedo ladrar.
:27:05
- Sólo duérmete.
- No puedo. Estoy demasiado cansado.
:27:09
Y tengo hambre.
Este lugar da miedo.
:27:11
No me gusta.
Me pone los pelos de punta.
:27:15
El perro tiene miedo.
:27:17
Cállense y duérmanse.
:27:23
¿Y ahora qué?
:27:25
Hay algo por allá.
:27:29
Ya basta, Sassy.
Duérmanse.
:27:32
En serio, amigos...
:27:33
hay algo por ahí.
:27:51
¿Qué fue eso?
:27:54
Hay algo por ahí.
:27:56
- ¿Qué hago?
- Quédate en donde estás.
:27:59
- ¿Qué es?
- Probablemente un alce.
:28:02
Ah, un alce.
¿Qué es un alce?
:28:05
Un animalote con dientes afilados.
:28:07
Sale de noche
y come rabos de animalitos.
:28:11
Descuida.
Te protegeré.
:28:14
Pero los alces no escalan árboles.
:28:15
No tienen que hacerlo.
Alcanzan.
:28:18
- Estarás más segura en el suelo.
- ¿Yo? ¿Dormir en la tierra?
:28:35
Caramba. Miren quién está
en la tierra con los perros.
:28:39
Buenos días, cariño.
:28:42
¡Aliento de perro!
:28:43
Levántense.
Encontré nuestro desayuno.
:28:46
- Ojalá sea basura.
- No. Es mejor que eso.
:28:49
Seguramente será alguna cochinada.
:28:52
- Quédate y haz dieta.
- ¿Me llamaste gorda?
:28:54
No eres gorda,
para ser hipopótamo.
:28:57
- Lo hice adrede.
- Te lo mereces.