:45:01
Están enterrados
bajo el juego de las barras.
:45:03
Y el control remoto de la TV
está bajo el balancín.
:45:06
Balancín.
:45:08
¡Balancín!
:45:09
- Chance, eres un genio.
- No lo soy. ¿Qué es un genio?
:45:13
Olvídalo.
Debemos trabajar en equipo.
:46:07
Ojalá funcione.
:46:11
Prepárate, Chance. Aquí viene.
Viene tras de mí.
:46:14
Espera mi señal, ¿sí?
Y agáchate.
:46:28
Ven, gatito, gatito, gatito.
:46:32
Ven. Ven.
:46:38
Prepárate, Chance.
:46:40
Estoy listo. Estoy listo.
:46:43
Todavía no.
:46:45
Ya casi.
:46:47
¡Ya!
:46:49
Oye, basta.
:46:52
¡Chance, ahora!
:46:53
¡Hasta la vista, gatito!
:46:57
¡Sí! ¡Formidable!