:46:07
Ojalá funcione.
:46:11
Prepárate, Chance. Aquí viene.
Viene tras de mí.
:46:14
Espera mi señal, ¿sí?
Y agáchate.
:46:28
Ven, gatito, gatito, gatito.
:46:32
Ven. Ven.
:46:38
Prepárate, Chance.
:46:40
Estoy listo. Estoy listo.
:46:43
Todavía no.
:46:45
Ya casi.
:46:47
¡Ya!
:46:49
Oye, basta.
:46:52
¡Chance, ahora!
:46:53
¡Hasta la vista, gatito!
:46:57
¡Sí! ¡Formidable!
:47:00
¡Sí, lo logramos!
:47:02
Somos un par de genios,
¿verdad, Shadow?
:47:05
¡Sí! ¡Mira eso!
:47:07
¡Oye! ¡Oye!
:47:09
¡Los perros mandan...
:47:10
y los gatos babean!
:47:19
¿Qué es eso?
:47:23
¿Shadow?
:47:26
¡Y Chance!
:47:28
Está bien, está bien.
:47:30
Pero cuídate.
:47:32
Y mantente alejada del río.
:47:35
Sigan ladrando, muchachos.
Así sabré dónde están.
:47:44
¡Puf!
Estuvieron aquí.
:47:52
¡Estuviste grandioso!
¡Como Rin Tin Tin!
:47:54
- ¿Quién?
- Rin Tin Tin. ¿No ves TV?
:47:57
- Eso no es real.
- Sí lo es.
:47:59
- No tiene olor.
- Pues, estuviste grandioso.