:47:00
¡Sí, lo logramos!
:47:02
Somos un par de genios,
¿verdad, Shadow?
:47:05
¡Sí! ¡Mira eso!
:47:07
¡Oye! ¡Oye!
:47:09
¡Los perros mandan...
:47:10
y los gatos babean!
:47:19
¿Qué es eso?
:47:23
¿Shadow?
:47:26
¡Y Chance!
:47:28
Está bien, está bien.
:47:30
Pero cuídate.
:47:32
Y mantente alejada del río.
:47:35
Sigan ladrando, muchachos.
Así sabré dónde están.
:47:44
¡Puf!
Estuvieron aquí.
:47:52
¡Estuviste grandioso!
¡Como Rin Tin Tin!
:47:54
- ¿Quién?
- Rin Tin Tin. ¿No ves TV?
:47:57
- Eso no es real.
- Sí lo es.
:47:59
- No tiene olor.
- Pues, estuviste grandioso.
:48:03
Muy bien, muy bien.
Gracias, Chance.
:48:09
¿Sassy?
:48:10
No es posible.
:48:15
¡Mis muchachos!
¡Mis muchachos!
:48:17
¡Sassy!
Hoyo de ardilla de tierra.
:48:24
- ¡Pensé que no volvería a verlos!
- ¡Estás viva!
:48:27
¡Te extrañé!
:48:28
- Te extrañé mucho, Sassy.
- Sí. Yo también.
:48:31
- ¿En serio?
- Sí, bueno, te necesitamos.
:48:34
- Yo también te extrañé, Chance.
- ¿Podemos ir a pescar?
:48:37
- ¿Podemos?
- Chance, eres incorregible.
:48:39
Pero está bien,
vamos a pescar.
:48:41
¡Sí!
Peces, peces, peces.
:48:45
Qué pez tan delicioso, Sassy.
:48:47
Qué bien se siente
el estómago lleno.
:48:48
Sí. Yo me di un atracón.
:48:51
Perdón.
:48:53
Pongámonos en marcha.
Avanzaremos antes de que anochezca.
:48:57
Daría lo que fuera para estar
en los brazos de Hope.