:48:03
Muy bien, muy bien.
Gracias, Chance.
:48:09
¿Sassy?
:48:10
No es posible.
:48:15
¡Mis muchachos!
¡Mis muchachos!
:48:17
¡Sassy!
Hoyo de ardilla de tierra.
:48:24
- ¡Pensé que no volvería a verlos!
- ¡Estás viva!
:48:27
¡Te extrañé!
:48:28
- Te extrañé mucho, Sassy.
- Sí. Yo también.
:48:31
- ¿En serio?
- Sí, bueno, te necesitamos.
:48:34
- Yo también te extrañé, Chance.
- ¿Podemos ir a pescar?
:48:37
- ¿Podemos?
- Chance, eres incorregible.
:48:39
Pero está bien,
vamos a pescar.
:48:41
¡Sí!
Peces, peces, peces.
:48:45
Qué pez tan delicioso, Sassy.
:48:47
Qué bien se siente
el estómago lleno.
:48:48
Sí. Yo me di un atracón.
:48:51
Perdón.
:48:53
Pongámonos en marcha.
Avanzaremos antes de que anochezca.
:48:57
Daría lo que fuera para estar
en los brazos de Hope.
:49:00
Ansío ver la cara de Jamie
cuando lleguemos.
:49:04
¿Jamie?
Pensé que no te importaba.
:49:06
Pues...
:49:08
Oigan, miren.
:49:10
- Intruso a las 4:00.
- ¿Qué es eso?
:49:12
No sé.
Parece una ardilla despeinada.
:49:15
- Oye.
- Déjalo en paz, Chance.
:49:17
¿Bromeas?
Debo ir a investigarlo.
:49:19
- Oye, amigo.
- No lo hagas.
:49:22
No huele bien.
:49:23
Mírenlo.
Es rarísimo.
:49:26
Muy bien, amigo.
:49:28
Conoces la rutina.
Ponte en posición.
:49:30
Yo te huelo, tú me hueles.
:49:32
Oye, oye.
¿Adónde vas?
:49:34
¿Dije que podías irte?
Regresa.
:49:37
¿Por qué tienes el pelo así?
¿Te electrocutaste?
:49:41
¡Me mordió con el trasero!
:49:47
Chance, en verdad eres un bulldog.
:49:50
Sólo tenía curiosidad.
:49:54
Como decía mi madre:
" La curiosidad mató al perro".
:49:57
- Sassy, ¿puedes quitárselas?
- Lo intentaré.