:58:01
Esperen.
Dimos la vuelta.
:58:03
¿Qué quieres decir?
¿De qué hablas?
:58:06
Esto no está bien.
La casa es para el otro lado.
:58:10
¡Nos trajeron a la perrera!
¡Te lo dije!
:58:12
¡Hasta aquí llegamos!
¡Debemos escapar!
:58:15
- Chance, cálmate.
- ¡No! ¡No entiendes!
:58:18
- Tranquilízate.
- ¡Perros y gatos llegan aquí...
:58:20
y desaparecen,
nunca vuelves a verlos!
:58:23
- Ellos sólo quieren ayudar.
- Cálmate. Nadie te lastimará.
:58:27
- ¡Auxilio!
- Oye...
:58:38
¡Shadow, auxilio!
:58:39
- ¡Debes ayudarme!
- Tranquilo. Vamos.
:58:43
¡No dejes que me lleven atrás!
:58:46
¡Shadow, por favor!
¡Ayúdame! ¡Shadow!
:58:50
- ¡Sassy, corre! ¡Sálvate!
- Es tu turno.
:58:55
¡Espera!
:58:57
¡Kirkwood!
:59:07
Tu familia llegará pronto.
:59:10
Así que aquí es.
:59:13
Y Chance siempre supo.
:59:15
Se fue para allá.
No puede estar muy lejos.
:59:17
Ven, gatita, gatita, gatita.
:59:22
"Ven, gatita".
En tus sueños, gordinflón.
:59:32
Maldición.
:59:35
No, tonto, tonto, tonto.
:59:38
¡Gata tonta!
:59:41
Qué tipo.
:59:44
- No te muevas. Deja que te revise.
- ¿Qué me harán?
:59:49
Eres un cachorro afortunado.
:59:53
Oye, quítame las garras de encima.
:59:55
Acabo de encontrar a esos dos.