1:07:09
Fíjense por donde caminan.
Miren para ambos lados.
1:07:15
- No se atrasen. Apúrense.
- No tan rápido.
1:07:17
Andando.
¡Apúrense!
1:07:21
¡Rápido!
1:07:23
Ya voy.
¡Espérenme!
1:07:28
- ¿Estás bien, Sassy?
- ¿Yo? Me río ante el peligro.
1:07:32
Yo también, pero me reiré después.
Salgamos de aquí.
1:07:35
Ya estoy harta de la naturaleza.
1:07:38
Viviré dentro de casa
sobre un cojín relleno de plumas...
1:07:42
y me darán filete de ratón
en bandeja de plata...
1:07:45
Muy bien, Sassy.
Ya casi llegamos. Vamos...
1:08:13
Pobre viejo.
1:08:20
- ¿Estás bien?
- Sí.
1:08:22
La pata me duele mucho.
1:08:26
- ¿Está rota?
- No sé.
1:08:28
Me cuesta trabajo moverla.
1:08:31
Oigan, miren esto.
1:08:33
Aquí no está muy empinado.
Quizá puedas subir.
1:08:36
Lo intentaré.
1:08:40
¡Vamos! ¡Puedes lograrlo!
Nos trajiste hasta aquí.
1:08:45
Sí, eso es.
1:08:47
Eso es.
Muy bien. Continúa.
1:08:53
Si te metiste en un río para salvarme,
esto será fácil.
1:08:57
Cierto.
Y escapaste de un puma.