:08:00
Alimento em movimento.
Tenho que ir.
:08:02
Preciso seguir. Preciso seguir.
:08:04
- E o Peter contra o Shadow.
- Eu vou pegar, Peter.
:08:08
- Vamos. Sabe que eu pego.
- Peter rouba a bola.
:08:10
- Passa pelo Shadow.
- Tem de quicar melhor que isso.
:08:15
- Eu vou pegar.
- Ele se prepara para o gancho.
:08:18
E faz um ponto!
:08:19
- Ainda sou bom disso.
- E a galera vibra!
:08:22
E o meu garoto favorito.
:08:25
Eu te amo, Peter.
:08:28
Odeio essas cenas piegas.
Tenho um bolo para pegar.
:08:35
Ei, rapazes.
:08:39
Shadow vai se divertir
no rancho da Kate, não é?
:08:42
Vai ter sol
e ar fresco...
:08:45
e bastante espaço para correr.
:08:48
Eu não sei porque ele não pode
ir para São Francisco conosco.
:08:54
Peter, eu quero que ele vá
tanto quanto você...
:08:58
mas precisamos pensar
no que é melhor para o Shadow.
:09:01
Bem, é.
:09:02
Não teremos muito espaço.
:09:06
E o meu trabalho lá
é so temporário.
:09:09
Voltaremos antes que perceba.
:09:11
E se ele não entender?
E se pensar que foi abandonado?
:09:16
Está brincando?
:09:18
Ele vai estar muito ocupado
correndo atrás de galinhas...
:09:21
e você vai estar ocupado.
:09:22
Há milhares de coisas
para vocês fazerem.
:09:25
Há milhões de coisas
para fazermos aqui,juntos.
:09:33
E.
:09:41
Vamos, Shadow.
:09:49
Okei. Aja como se não quisesse.
:09:52
Atenção, pessoal.
:09:55
Aproximando.
:09:57
Minha noiva me avisou
que é hora de cortar o bolo.