:17:04
Vamos voltar para visitar
em algumas semanas.
:17:10
Achei que voltaríamos
semana que vem.
:17:12
E, mãe. Disse ao Shadow
que o veria semana que vem.
:17:15
Querido, ele não sabe
a diferença.
:17:17
- Sabe sim.
- Não podemos vir toda semana.
:17:21
Okei. Duas semanas então.
Mas não pode ser mais que isso.
:17:25
Okei. Duas semanas. Trato feito.
:17:28
Você promete?
:17:30
Prometo.
:17:33
Eu não entendo.
:17:36
Quem vai tomar conta de você?
:17:40
Quem vai esperar
que chegue da escola?
:17:45
Quem vai dormir
ao pé da sua cama?
:17:48
Você vai voltar.
:17:52
Eu sei que voltará.
:18:08
Venha, garoto!
Venha pegar!
:18:10
Ei, Shadow. Entre.
:18:12
Hora do rango.
:18:14
Venha, é hora da refeição.
Venha. Bom garoto.
:18:17
Ei, quem é regular
e quem é bem passado?
:18:29
Ei, conheço esse ruído. Ração!
:18:32
Venha. Hora do rango.
:18:35
Ração, ração, ração.
:18:37
Não, não. Calma.
:18:39
- Calma, Chance.
- Ração, ração.
:18:43
- Pronto.
- Cadê a ração?
:18:51
Oh, Sassy, sinto muito.
:18:55
- Meu lindo rabo.
- Desculpe, querida.
:18:59
Pronto. Eis o seu prato.