:24:03
Legal!
Ai!
:24:05
Não, não. Desculpe.
:24:07
Não dessa vez.
Fique aqui e comporte-se. Okei?
:24:10
Tchau. O Frank vem de noite
para alimentar vocês.
:24:13
Algo está acontecendo.
:24:15
- O que será?
- Eu não sei mas não gostei.
:24:27
Que estranho.
:24:34
Fomos trancados aqui.
:24:36
Odeio ficar trancado.
:24:38
Igualzinho a como era no canil.
:24:41
Chance, acalme-se.
:24:42
Não está entendendo, não é?
:24:44
Você fica trancado no canil
quando os humanos não o querem.
:24:48
Não em querer? Impossível.
:24:50
Não preste atenção a ele.
Está mentindo para lhe assustar.
:24:54
Oh, é? Os dois mimados
nunca viveram nas ruas como eu.
:24:58
Já estive no canil municipal.
Não me digam que não existe!
:25:03
Eu sei tudo sobre o canil.
:25:06
Tem algo cheirando mal.
:25:08
Eles se foram há muito tempo...
:25:12
muito mais do que deveriam.
:25:14
Algo está muito errado.
:25:16
Acorde e fareje a ração.
Eles nos abandonaram.
:25:19
Não! Não é verdade.
:25:20
- Eles o amam e o abandonaram.
- Não o Peter!
:25:24
Tem razão, Shadow. E muito tempo,
estão demorando muito.
:25:29
Algo está mantendo o Peter
longe de mim.
:25:32
- Então eu vou até ele.
- Vocês acabam comigo.
:25:35
Ela trancou o portão, lembra?
:25:38
Não ligo para portões.
:25:42
- Eu vou para casa.
- O que?
:25:45
O que ele disse?
:25:51
Nada disso!
:25:53
Shadow, espere.
:25:55
E longe demais.
:25:57
Não conhece o caminho.