Homeward Bound: The Incredible Journey
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:03
Eu sei tudo sobre o canil.
:25:06
Tem algo cheirando mal.
:25:08
Eles se foram há muito tempo...
:25:12
muito mais do que deveriam.
:25:14
Algo está muito errado.
:25:16
Acorde e fareje a ração.
Eles nos abandonaram.

:25:19
Não! Não é verdade.
:25:20
- Eles o amam e o abandonaram.
- Não o Peter!

:25:24
Tem razão, Shadow. E muito tempo,
estão demorando muito.

:25:29
Algo está mantendo o Peter
longe de mim.

:25:32
- Então eu vou até ele.
- Vocês acabam comigo.

:25:35
Ela trancou o portão, lembra?
:25:38
Não ligo para portões.
:25:42
- Eu vou para casa.
- O que?

:25:45
O que ele disse?
:25:51
Nada disso!
:25:53
Shadow, espere.
:25:55
E longe demais.
:25:57
Não conhece o caminho.
:26:00
E se voltarem aqui
para nos procurar?

:26:02
E hora de ir, Sassy.
Eu vou para casa.

:26:06
E loucura. Quem vai alimentá-lo?
:26:09
Não vai sobreviver na estrada.
E quando o pegam...

:26:13
e o levam para o canil!
:26:14
Eu vou ficar bem aqui.
:26:19
O Pássarozilla! Ei, pessoal!
:26:22
Galera, espere.
Espera aí. Estou vindo.

:26:24
Não deixe ele me comer.
Não deixe ele me comer.

:26:35
Ai. Isso doeu.
:26:38
Cuidado, franguinho!
Um cão vai passar!

:26:42
Perdão.
:26:54
Nossa casa é depois da montanha.
Chegaremos antes do anoitecer.

:26:58
Como você sabe?
Levamos anos para chegar aqui.


anterior.
seguinte.