:26:00
E se voltarem aqui
para nos procurar?
:26:02
E hora de ir, Sassy.
Eu vou para casa.
:26:06
E loucura. Quem vai alimentá-lo?
:26:09
Não vai sobreviver na estrada.
E quando o pegam...
:26:13
e o levam para o canil!
:26:14
Eu vou ficar bem aqui.
:26:19
O Pássarozilla! Ei, pessoal!
:26:22
Galera, espere.
Espera aí. Estou vindo.
:26:24
Não deixe ele me comer.
Não deixe ele me comer.
:26:35
Ai. Isso doeu.
:26:38
Cuidado, franguinho!
Um cão vai passar!
:26:42
Perdão.
:26:54
Nossa casa é depois da montanha.
Chegaremos antes do anoitecer.
:26:58
Como você sabe?
Levamos anos para chegar aqui.
:27:03
Era o caminho longo. Vamos usar
o atalho. Em frente e por cima.
:27:07
Ei.
:27:09
Esperem.
Ei, galera. Esperem.
:27:13
- Aqui estou.
- Achei que ia ficar, filhote.
:27:17
Achei melhor vir com vocês
para oferecer proteção.
:27:20
Meu herói.
:27:23
Acho que vou ter que encarar
seu traseiro o caminho todo.
:27:27
Aposto corrida até as árvores.
:27:30
E assim começou a jornada
mais perigosa de nossas vidas.
:27:36
As Sierras se estendem por mais
de 250 milhas ao norte e sul...
:27:42
e mais de 50 milhas
a oeste e leste.
:27:45
E a segunda cadeia
de montanhas mais longa...
:27:49
no oeste dos Estados Unidos.
:27:56
Ai. Quebrei uma unha.
:27:58
- Quebrei uma unha.
- Não falta muito.