:27:03
Era o caminho longo. Vamos usar
o atalho. Em frente e por cima.
:27:07
Ei.
:27:09
Esperem.
Ei, galera. Esperem.
:27:13
- Aqui estou.
- Achei que ia ficar, filhote.
:27:17
Achei melhor vir com vocês
para oferecer proteção.
:27:20
Meu herói.
:27:23
Acho que vou ter que encarar
seu traseiro o caminho todo.
:27:27
Aposto corrida até as árvores.
:27:30
E assim começou a jornada
mais perigosa de nossas vidas.
:27:36
As Sierras se estendem por mais
de 250 milhas ao norte e sul...
:27:42
e mais de 50 milhas
a oeste e leste.
:27:45
E a segunda cadeia
de montanhas mais longa...
:27:49
no oeste dos Estados Unidos.
:27:56
Ai. Quebrei uma unha.
:27:58
- Quebrei uma unha.
- Não falta muito.
:28:01
Acho que a dona bola de pêlo
precisa descansar, não acha?
:28:05
Qual é o problema, pirralho?
Você não é durão?
:28:09
Do que está falando?
Eu cansei da choradeira dela.
:28:14
Este solo não é macio.
:28:18
Quase lá, Sassy.
:28:20
Odeio pacotes de excursão.
:28:31
Aqui, cachorros. Venham.
:28:41
Gatinho? Aqui, gatinho.
:28:48
Engraçado.