:47:01
Deixe-me ver.
:47:05
Está viva?
:47:16
Mas que garota.
:47:18
Vou limpar você agora.
:47:22
Isso.
:47:24
O que uma dama de classe
está fazendo no meio do mato?
:47:32
Um pouco de descanso.
:47:34
Alguma comida.
:47:37
Vai ficar nova em folha.
:47:44
Nunca vai pegar nada
se não tiver paciência.
:47:47
Não posso me conter.
Estou faminto.
:47:51
Eu também,
mas precisa ter paciência.
:47:57
Pare de latir.
Vai assustar todos pra longe.
:48:02
- Não mexa nem um músculo.
- Não vou. Não vou.
:48:06
- E não berre.
- Okei.
:48:07
Espere até eu mandar.
:48:09
- Mandar o que?
- Vai!
:48:20
Lá vai o coelho.
:48:25
Lá vai o pirralho.
:48:29
Lá vai nosso almoço.
:48:33
Odeio serviço rápido.
:48:35
E isso, pirralho.
Agora é por conta própria.
:48:38
Desculpe. Eu farei direito.
Me dê outra chance.
:48:41
Essa foi
a segunda chance, Chance.
:48:44
Uma terceira chance!
Por favor, estou faminto!
:48:48
Está bem. A última vez.
:48:51
Como a Sassy fazia isso?
Eu não quero. Eu não quero.
:48:57
Eu não quero.
:48:59
Sassy adoraria ver isso.