:49:19
Bem-vinda ao lar.
:49:21
- Ei.
- Esperei você a manhã toda.
:49:24
- Como foi?
- A trilha aumenta a cada ano.
:49:27
- Vou mergulhar na banheira.
- Como os animais passaram?
:49:31
- Os cavalos?
- Não, os cães e a gata.
:49:37
O que?
:49:39
Quer dizer...
:49:41
não os levou junto?
:49:44
Frank, não se leva animais
de estimação para conduzir gado.
:49:46
Foi o que pensei,
mas o recado dizia que os levou.
:49:51
Não, senhora.
E animais domésticos...
:49:54
não têm
a menor chance aqui.
:49:56
Temos ursos, leões da montanha.
:49:59
São predadores sérios.
:50:01
Tem mais alguém do Serviço
de Parques que eu posso chamar?
:50:06
Faria mesmo? Eu agradeço.
:50:10
Já dei o meu número, não é?
:50:13
Bom.
:50:14
E. E uma chance. Tchau.
:50:21
Já fez tudo que podia.
:50:30
Nem tudo.
:50:41
- Podemos procurar por eles.
- Sério?
:50:46
Acho que não seremos
capazes de fazer isso.
:50:49
- Por que não?
- Peter, sentimos falta deles.
:50:53
Faremos de tudo
para encontrá-los.
:50:57
- Mas precisa ter paciência.
- Precisamos fazer algo.