1:00:02
- Não tem cheiro, não é?
- Bem, afinal, você foi demais.
1:00:06
Okei, okei. Obrigado, Chance.
1:00:15
Não pode ser.
1:00:21
Meus meninos! Meus meninos!
1:00:26
Santo buraco.
1:00:33
- Achei que nunca o veria!
- Sassy, está viva!
1:00:36
Oh, senti tanto sua falta!
1:00:38
- Senti saudades tambiém, Sassy.
- É Eu também.
1:00:42
- Sério?
- Bem, você poderia ser útil.
1:00:45
- Senti sua falta, Chance.
- Podemos pescar agora?
1:00:48
- Podemos?
- Chance, você não tem jeito.
1:00:51
Tudo bem, vamos pescar.
1:00:54
Isso! Peixe, peixe, peixe.
1:00:58
Ótimo peixe, Sassy.
1:01:01
Estomago cheio é bom.
1:01:03
E. Acho que exagerei.
1:01:07
Desculpe.
1:01:09
Vamos embora. Podemos andar
algumas milhas durante o dia.
1:01:14
Eu daria tudo para a Hope
me abraçar neste momento.
1:01:17
Eu só quer ver a reação
doJamie quando chegarmos.
1:01:22
Jamie? Achei
que não ligava para ele.
1:01:25
Porque...
1:01:28
Ei, olhem só.
1:01:29
- Intruso às 1 6 horas.
- O que é aquilo?
1:01:33
Sei lá. Parece um esquilo
com penteado estragado.
1:01:37
- Ei.
- Deixe ele em paz, Chance.
1:01:39
Está brincando?
Eu preciso dar uma olhada.
1:01:42
- Ei, você, amigão.
- Não, não faça isso!
1:01:45
Não está cheirando bem.
1:01:47
Olhe pra esse cara.
Este mundo é bizarro.
1:01:51
Tá legal, amigo.
1:01:52
Sabe a rotina.
Assuma posição de revista.
1:01:55
Eu cheiro você, você me cheira.
1:01:58
Ei, ei.
Onde vai?