:59:00
e gatos babam!
:59:11
O que é isso?
:59:20
Shadow e Chance!
:59:23
Está bem, está bem.
:59:25
Tome cuidado.
:59:27
E fique longe do rio.
:59:31
Isso, rapazes. Continuem latindo.
Quero saber onde estão.
:59:42
Ufa! Passaram aqui sim.
:59:53
Você foi demais!
Foi como o Rin Tin Tin!
:59:55
- Como quem?
- Rin Tin Tin. Não assiste TV?
:59:59
- Mas não é real.
- E sim.
1:00:02
- Não tem cheiro, não é?
- Bem, afinal, você foi demais.
1:00:06
Okei, okei. Obrigado, Chance.
1:00:15
Não pode ser.
1:00:21
Meus meninos! Meus meninos!
1:00:26
Santo buraco.
1:00:33
- Achei que nunca o veria!
- Sassy, está viva!
1:00:36
Oh, senti tanto sua falta!
1:00:38
- Senti saudades tambiém, Sassy.
- É Eu também.
1:00:42
- Sério?
- Bem, você poderia ser útil.
1:00:45
- Senti sua falta, Chance.
- Podemos pescar agora?
1:00:48
- Podemos?
- Chance, você não tem jeito.
1:00:51
Tudo bem, vamos pescar.
1:00:54
Isso! Peixe, peixe, peixe.
1:00:58
Ótimo peixe, Sassy.