:49:18
Връх?
:49:23
Президент Бенсън се връща във
Вашингтон днес...
:49:27
... да говори пред нацията,
което експертите определят...
:49:30
... като повратна точка в
неговата политическа кариера.
:49:38
Как върви речта, сър?
:49:41
Упражнявам се в писането на
буква "А".
:49:42
Това прилича ли ти на "А"?
- Да, сър.
:49:45
Добре.
:49:48
Какво е това, Бил?
:49:49
Току-що получихме известие от Мишел.
Харли Върхът е изчезнал.
:49:53
Лодката му е била унищожена.
- О, по дяволите!
:49:56
Всеки път когато издам заповед,
всичко се извърта!
:49:58
Планираш прием, объркват ти ордьовъра.
:50:01
Назначаваш посланник -
той напуска страната.
:50:04
Г-н президент, имаме нужда от план.
:50:05
Това може би е последната възможност
да спасим нашите заложници.
:50:09
Добре.
:50:11
Ние сме ето тука, а
те са ето тука.
:50:14
О, Исусе! О, Господи!
- О, не е време за молитва, Боб.
:50:17
Това е целта.
- Това е Минесота, сър.
:50:19
По дяволите, човече, това е
гениалното на моя план.
:50:22
Защо да ходим до там да се бием?
Можем да го правим и тук у дома!
:50:26
Сър, врагът е там.
- Добре, тогава ще ги превозим до тук.
:50:30
И семействата им. Ще ги научим
да карат кънки...
:50:32
Трябва ли аз да мисля за всичко?
- Но заложниците!
:50:36
Наложително е да действате сега!
:50:45
Върхът?
:50:57
Върхът! Ти успя!