:24:07
Senátor Minnesoty
Gray Edwards.
:24:12
Pane prezidente,
pane premiére,
:24:15
dámy a pánové.
:24:16
Dnes nechám stranou
pøedvolební boj
:24:20
a jako pøedseda
zahranièního výboru
:24:24
vítám japonského premiéra
:24:27
a jeho pùvabnou enu
ve Spojených státech.
:24:31
Doufejme, e nae národy zahájily
:24:34
dlouhý a plodný dialog.
:24:40
-Nejen. . .
-Nepamatuju si, e bych to jedl.
:24:43
U je mi líp.
To ta vùnì syrové ryby.
:24:46
To èiní. . .
:24:47
Proboha.
:24:55
Podívej!
To jsou moje zuby?
:24:59
A pokraèovat s nadením. . .
:25:01
Jo.
:25:04
Navrhuji, abychom si pøipili.
:25:08
-Díky, Yoko.
-Já to vezmu, pane.
:25:11
Na svìtový mír.
:25:13
Na èisté ivotní prostøedí.
:25:16
Na svìtovou prosperitu a harmonii.
:25:24
Díky.
:25:29
Nevíte, kam se posadit, poruèíku?
:25:32
Musím mluvit s prezidentem.
Mùete to zaøídit?
:25:35
-Já mùu vechno.
-Walterse dostali kvùli mnì.
:25:39
Jdu do toho.
:25:40
Právì vèas.
Ráno odjídíme.
:25:43
Misi vedu já.
Dokáete pracovat pod enou?
:25:48
Prezident Spojených státù,
Thomas Benson.
:25:56
Pane premiére,
pane senátore,
:25:59
milí spoluobèané a
miliony ilegálních vetøelcù.