:15:00
Det er som obersten siger:
:15:02
Gode folk er svære at finde.
:15:05
Jeg ved ikke hvor meget du ved om hvad
der skete i den sidste krig men...
:15:08
...flere af vore folk
er savnet i kamp.
:15:10
Siden dengang, har vi ved to lejligheder
sendt hold ind for at redde disse mænd.
:15:13
Begge missioner fejlede.
:15:15
Nu bliver vi nødt til at få dem ud der skulle
få dem ud som skulle få dem ud.
:15:18
-Min opgave er at sikre det ikke går galt igen.
-Hvad har det med mig at gøre?
:15:22
Jeg tager af sted denne gang.
:15:24
-Vi vil have dig til at tage med ham, Topper.
-Hvorfor mig, ma'am?
:15:27
Fordi du er den bedste
af hvad der er tilbage.
:15:31
Min krig er ovre.
:15:43
Dette vil koste dig nogle få ekstra dollars nu.
:15:44
Men du vil tjene det ind igen og mere til
på din varme regning til vinter.
:15:48
Senere kan vi sludre med Gandhi Ashram
hvis du har lyst til at kigge forbi.
:15:51
Tak, Bob.
:15:56
Denne mission er vigtig Topper.
Vi bliver nødt til at tage os af vore folk.
:16:00
Kom med mig.
:16:04
Hvornår lægger du Ramada bag dig?
:16:07
-Hvad taler du om?
-Du siger din krig er ovre.
:16:11
Måske er den udvendige her,
men ikke den inden i dig.
:16:15
Du flygter fra smerten, men det
løser ikke noget.
:16:18
For hvorend du går, vil du
tage smerten med dig.
:16:21
Du har rejst en lang vej for at lære
mig en lektie, ikke sandt Hr. Oberst?
:16:24
Jeg ved du blev såret
da kvinden forlod dig.
:16:26
Men du bruger det kun for at skjule
dig for den du virkelig er.
:16:29
-Det var lang tid siden.
-(Tak for det. Næste!)
:16:32
Jeg vil ikke have det.
:16:34
Lækker bagdel.
:16:37
Topper, lad mig fortælle
dig en lille historie.
:16:40
Der var engang tre bjørne.
:16:42
Og en morgen var deres grød for
varm, så de gik en tur.
:16:45
Og en lille blond pige kom
springende gennem skoven...
:16:49
...hun spiste deres grød
og sad i deres stole...
:16:52
...og sov i deres senge.
:16:53
Og da de tre bjørne kom tilbage
og så redeligheden....
:16:57
-Ved du hvad der så skete Topper?
-Nej.