:23:13
Mine damer og herrer, rejs dem
venligst og giv en varm velkomst...
:23:16
...til Hans Ekselence,
Japans Premierminister...
:23:18
...Mishahuru Soto og Fru Soto.
:23:25
De Forenede Staters præsident,
Thomas Benson.
:23:30
Hr. Præsident, dette er Premierminister
Mishahuru Soto og fru. Soto.
:23:35
Præsident Benson,
hvor er deres førstedame?
:23:37
Min første dame? Det ved jeg sku ikke. Jeg har haft masse af damer.
Mistede min mødom da jeg var 15.
:23:41
Jeg kan ikke holde styr på det hele.
:23:43
Lad os få det overstået.
Jeg føler mig lidt sløj.
:23:45
Min tyktarm blev fjernet under
en opgave i Nordaltlanten.
:23:49
Fik en torpedo i underlivet.
Og de skiftede hver cm af min tarm ud med hamp.
:23:53
-Blokerer let.
-Jeg håber du får det bedre.
:23:56
Well, Mine læber til dine.
:24:07
(Minnesotas yngste senator
, Gray Edwards.)
:24:12
Præsident Benson,
Premierminister Soto...
:24:15
...Mine damer og herrer.
:24:16
I aften lægger vi valgpolitikken
til side da jeg forener mig med jer...
:24:20
...i min egenskab af flertals indpisker
og formand for Udenrigs Affære Udvalget
:24:24
...for at byde Japans Premierminister...
:24:27
...og han smukke hustru
velkommen til De Forenede Stater.
:24:31
Vores 2 store nationer har startet en
:24:34
...hvad vi håber bliver en lang dialog.
:24:40
-(Ikke kun økonomisk...)
-Jeg kan ikke at jeg har spist det.
:24:43
Jeg har det bedre nu, tak.
Det er den rå fiskelugt.
:24:46
Det gør...
:24:47
Åh, gud.
:24:55
Se der! Er det mine tænder?
:24:59
(For kun at fortsætte
i den bedste ånd...)