:24:07
(Minnesotas yngste senator
, Gray Edwards.)
:24:12
Præsident Benson,
Premierminister Soto...
:24:15
...Mine damer og herrer.
:24:16
I aften lægger vi valgpolitikken
til side da jeg forener mig med jer...
:24:20
...i min egenskab af flertals indpisker
og formand for Udenrigs Affære Udvalget
:24:24
...for at byde Japans Premierminister...
:24:27
...og han smukke hustru
velkommen til De Forenede Stater.
:24:31
Vores 2 store nationer har startet en
:24:34
...hvad vi håber bliver en lang dialog.
:24:40
-(Ikke kun økonomisk...)
-Jeg kan ikke at jeg har spist det.
:24:43
Jeg har det bedre nu, tak.
Det er den rå fiskelugt.
:24:46
Det gør...
:24:47
Åh, gud.
:24:55
Se der! Er det mine tænder?
:24:59
(For kun at fortsætte
i den bedste ånd...)
:25:01
Jaaa.
:25:04
Og jeg vil derfor udbringe en skål.
:25:08
-Tak for det Yoko.
-Jeg tager den, Sir.
:25:11
For verdensfreden.
:25:13
For et rent miljø.
:25:16
For harmoni på vores planet
og for verdens velstand.
:25:24
Tak.
:25:29
Leder De efter et
sted at sidde ned, Løjtnant?
:25:32
Nej, jeg bliver nødt til at
tale med præsidenten. Kan du klare det?
:25:35
-Du bliver forbløffet over hvad jeg kan.
-Det er min skyld de fik fat i Walters.
:25:39
Jeg ønsker at med rykke ind.
:25:40
Du mødte op i rette tid.
Vi rejser i morgen tidlig.
:25:43
Du skal vide at jeg tager personlig ledelse af denne opgave.
Håber du ikke har noget imod at arbejde under en kvinde.
:25:48
(Og nu, præsidenten for
De Forenede Stater, Thomas Benson.)
:25:56
Premierminister Tojo,
Senator Edwards...
:25:59
...mine amerikanske kolleger
og vores millioner af illegale rumvæsner.