:24:07
Mlaði senator
iz Minnesote, Gray Edwards.
:24:12
Predsjednièe Benson,
Premijeru Soto...
:24:15
...dame i gospodo.
:24:16
Veèeras æemo za nama ostaviti politièku
trku i ja æu vam se pridruiti
:24:20
kao predstavnik veæine
i Ministar vanjskih poslova,
:24:24
poeljeti dobrodolicu
Japanskom Premijeru
:24:27
i njegovoj ljupkoj eni.
:24:31
Nae dvije nacije su zapoèele neto
:24:34
za to se nadamo da æe
biti dug i uspjean dijalog.
:24:40
Ne samo ekonomski...
-Ne sjeæam se da sam ovo jeo.
:24:43
Osjeæam se bolje sad.
Mora da je ona sirova riba.
:24:46
...nego i globalno...
:24:47
O, Boe!
:24:55
Pogledaj ti to!
Jesu li to moji zubi?
:24:59
..samo da nastavimo
u tom duhu....
:25:01
Jesu. Prljavi su.
:25:04
Predlaem da nazdravimo.
:25:08
O, hvala ti, Yoko.
-Dozvolite mi, gospodine.
:25:11
Za mir u svijetu.
:25:13
Za èistu ivotnu sredinu.
:25:16
Za sklad sa naom planetom
i za svjetski napredak.
:25:24
Hvala vam.
:25:29
Traite mjesto gdje bi ste
mogli sjesti, Poruènièe?
:25:32
Ne, moram razgovarat sa Predsjednikom.
Moete li to sredit?
:25:35
Bili bi zapanjeni da znate to sve mogu.
Ja sam kriv to su uhvatili Waltersa.
:25:39
Hoæu se prikljuèit.
:25:40
Pojavili ste se toèno na vrijeme.
Kreæemo sutra ujutro.
:25:43
Ova misija je u mojom nadlenosti.
Smeta li vam biti ispod ene?
:25:48
A sada Predsjednik USA,
Thomas Benson.
:25:56
Premijeru Tojo,
Senatore Edwards...
:25:59
braæo Amerikanci
i milijuni ilegalnih doseljenika.