Hot Shots! Part Deux
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:01
Queres explicar-me que fazes aqui?
:14:04
Deixam-me viver cá.
:14:07
Ajudo a consertar coisas.
:14:09
É sossegado.
Tranquilo...

:14:15
Não é permitido falar.
:14:17
Então o combate de ontem,
no armazém?

:14:20
Só o faço por mais uns
dinlneiros extra.

:14:22
E para satisfazer o meu desejo
mascuIino de matar e vencer.

:14:27
Çoronel, quem são eles?
:14:30
EIa é da ÇIA.
:14:31
O outro homem é figurino.
:14:34
Que faz ela?
:14:35
Organiza operações secretas
no Médio Oriente.

:14:38
Reporta directamente ao
Presidente Benson.

:14:40
Çoronel, estes lnomens fizeram
voto supremo de celibato.

:14:43
TaI como os pais e os pais dos pais.
:14:46
Há décadas que não vêm uma mullner.
:14:48
Miss HuddIeston!
:14:52
Esta é MicheIIe HuddIeston.
:14:55
Topper HarIey.
:14:56
Muito gosto.
:14:57
-Você não é fáciI de encontrar.
-E por que procura?

:15:00
É como diz o CoroneI:
:15:02
"Homens bons são difíceis
de encontrar."

:15:05
Não sei o que sabe
sobre a úItima guerra...

:15:08
...mas vários dos nossos homens
desapareceram em combate.

:15:10
Por duas vezes enviámos esquadrões
para resgatar estes lnomens.

:15:13
Ambos faIharam.
:15:15
Temos de resgatar os que foram buscar
os lnomens que foram buscar os outros.

:15:18
-Compete-me garantir que não faIhemos.
-E que tenlno eu a ver com isso?

:15:22
Desta vez, vou eu.
:15:24
-Queremos que você vá com ele.
-Porquê eu, minha Senhora?

:15:27
Porque é o mellnor dos que sobram.
:15:31
A minlna guerra acabou.
:15:43
Isto vai custar-llne mais
uns dóIares...

:15:44
...mas é dinheiro que poupa
na conta de aquecimento.

:15:48
Mais tarde, vamos caIafetar a casa
dos retiros, se quiser aparecer.

:15:51
Obrigado, Bob.
:15:56
Esta missão é importante.
Temos de cuidar da nossa gente.


anterior.
seguinte.