:15:00
É como diz o CoroneI:
:15:02
"Homens bons são difíceis
de encontrar."
:15:05
Não sei o que sabe
sobre a úItima guerra...
:15:08
...mas vários dos nossos homens
desapareceram em combate.
:15:10
Por duas vezes enviámos esquadrões
para resgatar estes lnomens.
:15:13
Ambos faIharam.
:15:15
Temos de resgatar os que foram buscar
os lnomens que foram buscar os outros.
:15:18
-Compete-me garantir que não faIhemos.
-E que tenlno eu a ver com isso?
:15:22
Desta vez, vou eu.
:15:24
-Queremos que você vá com ele.
-Porquê eu, minha Senhora?
:15:27
Porque é o mellnor dos que sobram.
:15:31
A minlna guerra acabou.
:15:43
Isto vai custar-llne mais
uns dóIares...
:15:44
...mas é dinheiro que poupa
na conta de aquecimento.
:15:48
Mais tarde, vamos caIafetar a casa
dos retiros, se quiser aparecer.
:15:51
Obrigado, Bob.
:15:56
Esta missão é importante.
Temos de cuidar da nossa gente.
:16:00
Vem comigo.
:16:04
Quando vais esquecer a Ramada?
:16:07
-De que está a falar?
-Disseste que a tua guerra acabou.
:16:11
TaIvez a guerra Iá fora,
mas não a que tens dentro de ti.
:16:15
Fugir da dor não resoIve nada.
:16:18
Porque vás onde fores,
levas a dor contigo.
:16:21
Percorreu muitos quilómetros, para
vir fazer-me sermões, não, Çoronel?
:16:24
Sei que ficaste magoado
quando aqueIa mullner te deixou,
:16:26
mas serves-te disso para esconder
quem realmente és.
:16:29
-lsso foi lná muito tempo.
-Obrigada. A seguir!
:16:32
Não quero.
:16:34
BeIo traseiro.
:16:37
Topper, deixa-me contar-te
uma pequena história.
:16:40
Era uma vez três ursinlnos.
:16:42
Uma manhã, como a papa estava
demasiado quente, foram passear.
:16:45
Uma menina loura
que andava aos saltos peIa floresta,
:16:49
comeu a papa deles,
sentou-se nas cadeiras deIes,
:16:52
e dormiu nas camas deIes.
:16:53
E quando os ursinhos regressaram
e descobriram aquilo...
:16:57
-Sabes o que aconteceu?
-Não.