1:11:01
És nojento.
Çuspo na cara dos nojentos, sacana.
1:11:04
-Dexter, vim tirar-te daqui.
-És americano.
1:11:08
Pois sou. Americano da América.
Vamos!
1:11:11
Meu amigo, anseio peIa Iiberdade,
tanto como quaIquer um,
1:11:15
mas não fujo seja de quem for.
1:11:17
Tens de vir comigo.
1:11:19
Não consigo andar.
EIes...
1:11:23
EIes ataram-me os atacadores.
1:11:27
Um nó... !
1:11:30
Sacanas.
1:11:40
Vou abortar a missão. O enveIope
está fechado. Vamos Ievantar.
1:11:47
Çá estamos.
São $4.50.
1:11:50
Nunca pensei que conseguissem.
1:11:52
Todos a bordo.
Vamos embora daqui.
1:11:54
E os outros?
Não podemos deixá-los ficar.
1:12:14
Espera! Não consigo continuar.
Preciso de beber.
1:12:25
Mais para a direita.
Pára aí!
1:12:27
Mais um bocadinlno. Um cochito... Aí!
Não está fresca. Estará filtrada?
1:12:33
A artiIharia deIes não tarda aí.
Temos de descolar.
1:12:36
Não. Se partirmos agora,
perdemos o Topper e o Dexter.
1:12:39
Mas essa foi sempre a tua ideia,
não foi, MicheIIe?
1:12:47
Estás tão bonita como sempre
foste, Ramada. Como descobriste?
1:12:50
Não descobri.
Lembrei-me quando te vi aqui.
1:12:54
Lembrei-me do que me escreveste
no meu anuário do coIégio.
1:12:56
Escreveste: "Lembras-te de
quanto nos divertimos nas aulas...
1:12:59
...e vou lixar-te a vida,
podes ter a certeza."