:07:00
Cei cinci foºti preºedinþi în viaþã.. .
:07:02
...preºedintele Bush, Reagan, Carter, Ford ºi Nixon.. .
:07:06
... sunt aici pentru ceremonia de început a construcþiei.
:07:08
Corespondentul Jeri Kelter relateazã acest moment istoric.
:07:12
Biblioteca va fi construitã în centrul civic din Fergus Falls.
:07:16
Preºedintele Benson nu a fãcut nici o afirmaþie.
:07:19
E clar cã nu era pregãtit pentru aceastã loviturã.
:07:23
Între noi fie vorba, va trece peste asta urmându-ºi programul obiºnuit...
:07:28
...mulgând capra Casei Albe...
:07:30
......ºi mâncând douã bucãþele de grefuit ºi cereale de porumb.
:07:34
Disearã, preºedintele ºi cei mai buni consilieri ai sãi vor arde gazul.
:07:39
Sabotaj.
:07:41
Doamne, omule, ce dracu înseamnã?
:07:43
Trebuie sã întãrim securitatea, domnule. Sã aflãm cine se ascunde în spatele acestei poveºti.
:07:46
Nu, nu, nu. Cuvântul''sabotaj.''
Ce înseamnã ãsta?
:07:50
Cineva a compromis misiunea noastrã, domnule.
:07:52
Un om de-al nostru lucrezã cu inamicul.
:07:55
Intrã!
:07:58
Domnule Preºedinte.
:07:59
Oh, Iisuse! Sã nu te mai furiºezi aºa pe lângã mine.
:08:03
Ce este, Bob?
:08:05
Dacã Edwards aflã asta, o va folosi împotriva dumneavoastrã.
:08:08
-Va încerca sã dovedeascã incompetenþa dumneavoastrã.
-ªi eu pot dovedi asta.
:08:12
Domnule Preºedinte, CIA nu-ºi poate permite încã un eºec.
:08:15
O sã-l trimitem pe colonelul Walters ca sã-i salveze pe oamenii noºtri.
:08:17
Pentru a fi siguri de succes, avem nevoie de Topper Harhey.
:08:20
L-am localizat în Orientul Îndepãrtat.
:08:22
Topper Harley.
:08:25
Am slujit þara împreunã în trecut, domnule. Nu existã altul mai bun.
:08:30
-Prãjiturele?
-Eu nu, domnule.
:08:32
-Domniºoarã?
-Nu, mulþumesc.
:08:35
Nu, nu, am vrut sã-i ofer o domniºoarã.
:08:39
Oh, da, Topper Harhey.
:08:42
Bun. Îmi place bãiatul.
Puºtiul are curaj.
:08:44
Nu existã un alt luptãtor pe aceastã planetã care sã poatã sã--
:08:49
Te-am prins!
Asculþi la uºã, huh?
:08:51
Ei bine, Walters, se pare cã l-am prins pe saboteur.
:08:54
Este soþia dumneavoastrã, domnule.
:08:58
Da, aºa e.