:02:01
Jako dcera paní Quianové,
kterou sis odmítl vzít.
:02:04
Prosím, synu, nebuï tak vybíravý.
:02:12
Uvolnit. Natáhnout.
:02:15
Jak øekl jeden velký èínský básník:
:02:25
Co to má znamenat?
:02:26
Jestli se nevyzenuje, tak tì
tvùj fyzioterapeut zabije.
:02:29
Simone, má telefon.
:02:32
Haló.
:02:38
Kdy ti dám dolar,
pøestane na minutku hrát?
:02:41
- Simone?
- Jo, kde jsi?
:02:43
Ve mìstì. Pojï sem za mnou.
Vezmu tì na veèeøi.
:02:48
Jsi poøád natvaný?
:02:51
Ale ten výlet
jsme plánovali nìkolik mìsícù.
:02:54
Staèilo, abys mi to øekl.
:02:56
Ale já neurèuju,
kdy bude schùze zóny.
:02:58
Nìco spolu podnikneme,
slibuju.
:03:00
Prostì dneska veèer pøijï domù, jo?
Promluvíme si o tom pozdìji.
:03:03
Jistì. Nejprve jdu
do Williamsburg Building.
:03:06
Do 7 jsem doma.
:03:23
Waj Tung! Jaká náhoda!
Bydlí v Brooklynu?
:03:27
Ne, na Manhattanu.
:03:28
Jak se má?
:03:31
Naposledy jsem tì vidìl
pøed svou operací.
:03:35
Dali mi 33 rùzných drátù,
ale sotva si toho vimne,
:03:38
jenom implantovaná kùe.
:03:40
Promiò, ale mám zpodìní.
Zavolej mi nìkdy.
:03:44
Jo, musíme se sejít.
:03:45
Jako za starých èasù.