:28:03
- Hezké místo.
- Ano, vzduch je èerstvý.
:28:06
Teï kdy se ení,
tak ti musím nìco øíct.
:28:11
Ví, proè jsem se dal do armády?
:28:14
Protoe jsi chtìl bojovat
s generálem Èiangem proti Japoncùm.
:28:18
Ne. Musel jsem utéct pryè,
tak jsem se dal do armády.
:28:23
Tvùj dìdeèek naplánoval manelství.
:28:27
Rozzlobil jsem se
a prostì jsem utekl.
:28:31
Bojovali jsme s Japonci a komunisty
:28:34
a pak jsem pøiel na Tchaj-wan.
:28:38
Jednoho dne utekl jeden pøíbuzný
a pøinesl mi dopis od dìdeèka,
:28:42
kde psal, e rodina Gao odela
:28:45
a e je na mì,
abych pokraèoval v rodinném jménì.
:28:48
Nedokáu ti øíct,
jak se cítím,
:28:51
e budu na tvé svatbì!
:28:54
Mìl bys zùstat doma a odpoèívat.
:29:04
Nechce se pøed veèeøí vykoupat?
Bude se cítit líp.
:29:09
Jetì trochu míchej pánev
a pak odlij ávu.
:29:14
- Díky za vaøení.
- To nic není.
:29:17
- Cítíte se lépe?
- Ano!
:29:20
- Kde je táta? Veèeøe je hotova.
- U jde.
:29:23
Pøipravím stùl.
:29:25
Jsou támhle.
:29:41
Waj Tung má tìstí.
Nael dívku, která umí vaøit.
:29:45
To je dneska vzácnost.
:29:47
Kdy jsem tohle napsal?
:29:49
Pøed dvìma roky. To mám nejradìji,
proto je to v obýváku.
:29:53
Je to moc dobré.
:29:55
ádný patný tah.
Není snadného.
:29:59
Tati, veèeøe je hotova.