:16:00
Wei Wei, you got a new job?
:16:03
What's it to you?
:16:06
This is Miss Wu. Just arrived from Taipei.
She's an opera singer.
:16:09
Wei Wei is a squatter.
A tenant of mine.
:16:12
I spoke to Simon on the phone.
:16:17
Simon? How's he doing?
:16:19
He likes the painting I gave you.
:16:22
He told me you had some family business
to attend to today.
:16:25
Is this it?
:16:26
Does Simon know?
:16:29
It's not what you think.
:16:31
You told me you're gay
and I believed you.
:16:34
Why didn't you just tell me
I'm not your type?
:16:36
Is there some kind of problem here?
:16:38
Poor Simon.
I pity him!
:16:40
Hey, wait. Shit!
Why don't they quit after dinner?
:16:49
Why did you join the singles club?
:16:51
I didn't. Like you, my mom did it.
:16:55
I have a white boyfriend,
and I don't have the guts to tell them.
:16:59
Really?
:17:02
- Where did you learn to sing?
- Dong Wu University.
:17:05
You don't speak like a singer.
:17:08
One doesn't speak like one sings.
:17:10
Is that so?
:17:11
- Are you really an opera fan?
- No.
:17:14
Thought so. Pity.
:17:35
What is it, three more flights?
:17:47
You must forgive me.
I'm so ashamed.
:17:50
When Simon told me the story...
:17:53
I felt like jumping
off the Brooklyn Bridge.
:17:57
No, it's for me to apologize.