:17:02
- Where did you learn to sing?
- Dong Wu University.
:17:05
You don't speak like a singer.
:17:08
One doesn't speak like one sings.
:17:10
Is that so?
:17:11
- Are you really an opera fan?
- No.
:17:14
Thought so. Pity.
:17:35
What is it, three more flights?
:17:47
You must forgive me.
I'm so ashamed.
:17:50
When Simon told me the story...
:17:53
I felt like jumping
off the Brooklyn Bridge.
:17:57
No, it's for me to apologize.
:18:00
You've been having so many troubles,
and all I do is pressure you for rent.
:18:04
Here.
I brought you an air conditioner.
:18:08
But the electricity costs?
:18:10
Out of work again.
:18:12
I'm such a fool.
Always hoping you'll like me.
:18:17
Anyway, Wai and I would like
to invite you out to dinner.
:18:21
- It will be my farewell dinner.
- Your what?
:18:23
Really. I can't last any longer.
:18:26
No money, no job, no green card.
:18:29
No stupid American will marry me.
:18:32
What about Boris?
I thought he was gonna marry you.
:18:34
He was. But he wanted $5,000.
:18:38
What! What about Andre,
that guy you were seeing?
:18:42
He wanted to marry me, too,
but it turns out he's Albanian...
:18:46
and doesn't have a green card himself.
:18:48
I'm such an idiot.
:18:52
I said forget about it.
:18:53
Don't you see? This way Wei Wei
can stay here and paint...
:18:56
and you can finally
get your parents off your back.
:18:58
Forget about it.
:18:59
We can move her into the basement
until the immigration exam.