:14:01
¿Qué pasa?
:14:02
El oficial quiere que
nos cortemos las trenzas.
:14:10
Tú eres...
:14:12
Dang.
:14:12
- ¿Lien Pikdung?
- Sí.
:14:15
- ¿Li Teallui?
- Ese soy yo.
:14:18
- ¿Li Setsuan?
- Ese es mi hermano.
:14:25
¿Y qué hay de Ho Gimto?
:14:29
No creo que esté aquí.
:14:31
¿Y Ko Mangdang?
:14:33
¡Mangdang!
:14:39
¿Qué estás haciendo?
¿Dónde está Li Tienlu?
:14:41
Es este que come aquí.
:14:46
Estas son las entradas
para la ópera.
:15:15
¿Son suficientes?
:15:19
Claro.
:15:23
El oficial nos está invitando a
una ópera delante del templo.
:15:31
Aquí está Ko Mandang.
:15:36
Mandang.
:15:38
¿Qué?
:15:40
Córtate la trenza.
:15:44
¿A dónde vas?
:15:47
Lo haré yo mismo. Olvídese de la ópera.