:21:10
Por hablar de la vida...
:21:12
...las cosas más duras
son la separación y la muerte.
:21:16
Tenía 8 años por entonces.
:21:21
Mi abuela estaba gravemente enferma.
:21:24
Todo su vientre se hinchó.
:21:27
Mi madre era muy leal
a mi abuela.
:21:32
Colocó un altar especial...
:21:35
...y rezó a los cielos.
:21:40
Pidió a los Dioses que se llevasen
su vida a cambio de la de su madre.
:21:45
Si lo llamas superstición,
es superstición.
:21:48
Pero si crees en ello...
:21:50
...se demostrará muy rápidamente.
:21:53
Después de sólo un mes...
:21:55
...mi abuela se recuperó...
:21:58
...pero mi madre cayó enferma.
:22:02
La llevaron a un médico japonés.
:22:07
El diagnóstico fue una mala noticia.
:22:10
Tenía tuberculosis.
:22:13
El doctor insistió en que...
:22:15
...tenía que quedarse en el hospital.
:22:18
Y, en contra de su voluntad,
fue lo que hizo.
:22:21
Se quedó durante otros dos meses,
y fue dada de alta...
:22:25
...el 13º día de la 7º luna,
dos días antes de la Fiesta de Espíritus.
:22:31
Se estaba recuperando lentamente
y tenía hambre.
:22:34
Lo discutió con mi padre,
y decidieron...
:22:38
...que puesto que la Fiesta de Espíritus
se acercaba, comprarían un pato.
:22:43
Este pato podría ser utilizado
como una ofrenda para el altar.
:22:46
Tal vez esto ayudaría a su apetito.
:22:48
Y entonces...
:22:50
...mi padre me llevó al mercado
a comprar un pato.
:22:54
Nos lo comimos en la tarde
de la Fiesta.
:22:57
Al día siguiente, mi madre
tuvo una grave recaída.