In the Line of Fire
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:16
Proboha, Franku!
:02:19
Nemužu se k tobë dovolat.
MëI jsem o tebe strach.

:02:24
Jsem nemocný, unavený
a ozbrojený. Tak bacha.

:02:32
- Jsi možnø také génius.
- Celý život nedocenëný.

:02:37
- Poslouchal jsi ten hovor?
- Jo, vzpomínøš si...

:02:41
Zavolej našim klukum
v Minneapolis.

:02:43
Zjisti co tam mají
za nevysvëtlenø úmrtí.

:02:45
Franku...
budeš më konecnë poslouchat?

:02:49
- Tak to vysyp, kruci!
- Mluvili jsme s pø modeløri.

:02:53
V Pasadenë je jeden profesor...
Myslím, že jsme na nëco køpli.

:03:00
Vloni jsem ho potkal
na srazu modeløru v New Orleansu.

:03:03
Vloni jsem ho potkal
na srazu modeløru v New Orleansu.

:03:05
Dali jsme si pø panøku.
Zpocøtku byl docela fajn.

:03:11
Ale když prišla rec na politiku,
røzem z nëj šel strach.

:03:15
Prý ho vløda zradila
a on se jí pomstí.

:03:21
Tón jeho slov më vydësil.
:03:24
Rekl jsem: "Tëšilo më."
A koukal jsem vypadnout.

:03:29
Zaboha si nemužu
vzpomenout, jak se jmenoval.

:03:34
Ale jsem si jistý,
že pochøzel z Phoenixu.

:03:38
Obrate se tam na chløpka
jménem Walter Wickland.

:03:44
- Letíme do Phoenixu.
- Sežen policejního portrétistu.

:03:49
- A s profesorem udëlají skici.
- Na to jsi prišel úplnë søm?

:03:55
- Polib mi prdel, Franku.
- Jø vëdëI, že budeš prima agent.


náhled.
hledat.