In the Line of Fire
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:00
Vloni jsem ho potkal
na srazu modeløru v New Orleansu.

:03:03
Vloni jsem ho potkal
na srazu modeløru v New Orleansu.

:03:05
Dali jsme si pø panøku.
Zpocøtku byl docela fajn.

:03:11
Ale když prišla rec na politiku,
røzem z nëj šel strach.

:03:15
Prý ho vløda zradila
a on se jí pomstí.

:03:21
Tón jeho slov më vydësil.
:03:24
Rekl jsem: "Tëšilo më."
A koukal jsem vypadnout.

:03:29
Zaboha si nemužu
vzpomenout, jak se jmenoval.

:03:34
Ale jsem si jistý,
že pochøzel z Phoenixu.

:03:38
Obrate se tam na chløpka
jménem Walter Wickland.

:03:44
- Letíme do Phoenixu.
- Sežen policejního portrétistu.

:03:49
- A s profesorem udëlají skici.
- Na to jsi prišel úplnë søm?

:03:55
- Polib mi prdel, Franku.
- Jø vëdëI, že budeš prima agent.

:04:02
Moc se mu sice nepodobø,
ale musí to být Mitch Leary.

:04:07
- Už pres rok jsem ho nevidëI.
- Co o nëm víte?

:04:13
Vidíte tenhle vozík?
Koupil mi ho Mitch.

:04:17
StøI pres tisíc dolaru.
:04:21
- Vidíte tohle?
- Jen opatrnë!

:04:25
To møm pro prípad, že by se vrøtil.
:04:28
Obvinil më,
že jsem mu štípl jeho model.

:04:32
Rekl, že mým trestem bude smrt.
:04:35
Když ho zavrete,
budu líp spøt.

:04:39
- Kde ho najdeme?
- Møm nëkde jeho adresu.


náhled.
hledat.