:31:00
- Vy musíte být Sanford Riggs.
- Take skutecnë existujete.
:31:07
- Jsem veskrze lidský.
- Pojïte, pujdeme do baru.
:31:14
- Kdy prijede prezident?
- Zítra, pred vecerí.
:31:19
Tady je pozvønka. Neztrate ji.
Tajnø sluba rødí jako pominutø.
:31:25
Møte skvëlé místo,
prímo oproti prezidentovi.
:31:31
Take co je vlastnë
Microspan Corporation?
:31:35
Prijel jsem za prezidentem.
Nebudu vøs unavovat obchodem.
:31:40
Jø se zlobit nebudu.
V technice se vubec nevyznøm.
:31:44
Tëím se, a vøs s ním seznømím.
Podívejte na ten nødherný výhled.
:31:48
Ano, moc hezký.
:31:53
Dejte mi seznam hostu recepce.
Kdo ji organizuje?
:31:58
Sanford Riggs
z Kalifornské nadace vítëzství.
:32:03
Zavolejte policii,
a se to ve mëstë hemí uniformami.
:32:08
- To u je zarízené.
- Nemocnice a mø zøsoby krve.
:32:15
Prumërný americký obchodník
vnímø marketing výrobku
:32:20
v jeho íri a déIce.
Japonci v jeho hloubce.
:32:25
Nøs zajímø prítí fiskøIní kvartøI.
Japonce prítí ctvrt století.
:32:31
- Nai lidé to nechøpou.
- Muu s vømi mluvit, pane Riggsi?
:32:39
- Kdo je to?
- Agent tajné sluby.
:32:43
- Znøte vechny hosty osobnë?
- Jistëe.
:32:47
- Co tyhle fotografie?
- Prohlédl jsem si je u vcera.
:32:52
Chci spolupracovat,
ale tohle hranicí s vlezlostí.
:32:56
Jø møm vlezlost v povaze.