:27:07
Det er trist, at din kone forlod dig
og tog jeres datter med.
:27:12
Du var meget åbenhjertig
om dit alkoholmisbrug.
:27:20
Din oprigtighed rørte mig dybt.
:27:25
- Hvorfor skal jeg høre det?
- Aflys middagen i morgen aften.
:27:30
Middagen på den franske ambassade?
:27:34
- Den tog lang tid at få i stand.
- Fyren kender telefonsystemet.
:27:41
- Han kan skabe problemer.
- Ikke hvis I gør jeres pligt.
:27:45
- Det er let at smugle våben ind.
- Franskmændene passer på ham.
:27:51
- De er vilde med præsidenten.
- Hvorfor er stabschefer så...
:27:55
Der er ingen grund til at tro,
at denne fyr er specielt farlig.
:28:00
Skulle jeg så aflyse middagen og
fornærme 40 millioner franskmænd?
:28:05
Måske har fyren bare såret dig,
og nu overreagerer du lidt.
:28:11
- Jeg vil bare beskytte din chef.
- Det vil jeg også.
:28:15
Han er bagud i meningsmålingerne.
Han risikerer at miste embedet.
:28:20
- Han har brug for opmærksomhed.
- Om det så koster ham livet?
:28:27
Præsidenten sakker bagud,
men ikke så meget som tidligere.
:28:33
Han vil holde så mange valgmøder
som muligt. Især i Midtvesten.
:28:43
Mine damer og herrer,
Amerikas præsident og førstedame.
:28:47
Og Hans Ex cellence,
Frankrigs præsident og frue.