:36:04
Rolig, Rory.
:36:07
Hvad sker der, Pam?
:36:10
- Sally, det er mr. Carney.
- Bare kald mig Jim.
:36:17
- Jeg var lige på vej ud.
- Jeg kan ikke lade jer gå.
:36:23
Hva'?
:36:25
- Synd, du var fra Minneapolis.
- Jeg ved ikke, hvad De vil...
:36:50
- Davs, det er Sally.
- Og Pam.
:36:53
- Vi er nok ude på sjov.
- Så læg en besked.
:37:07
Gør det noget,
jeg ringer til dig på arbejdet?
:37:14
- Kig dog forbi.
- Det ville jeg gerne.
:37:17
Velkommen til de sidstankomne.
:37:22
Vi har meget tilfælles.
:37:27
- Såeh? Hvad?
- Vi vil ofre livet for præsidenten.
:37:32
Vi er begge to hæderlige mænd,
der er blevet forrådt.
:37:37
- Jeg er ikke blevet forrådt.
- Jo.
:37:41
Warren-kommissionen skrev,
at I var ineffektive.
:37:46
De kritiserede jer agenter, som
havde været på druk aftenen før.
:37:51
Som om Kennedy havde været i live,
hvis I var gået tidligt i seng.
:37:59
- Måske havde de ret.
- Nej, de havde ej.