:45:15
Carney, det er Sandy Riggs.
:45:18
Hvis du vil overvære et valgmøde
i Midtvesten, så ring til mig.
:45:23
Der sker hele tiden ændringer.
:45:27
Du kan bare sende din check
til vores kampagnehovedkvarter.
:45:31
Jeg ser frem til at møde dig.
:45:34
Her kommer USA's præsident.
:45:42
Vi er nået meget langt,
men der er stadig meget at gøre.
:45:47
Der er problemer forude.
Giv staben besked.
:45:51
Vi får det let i Milwaukee
i morgen.
:45:56
Kampagnefonden
:46:01
Passagerer til Milwaukee
kan gå om bord nu.
:46:07
Hav boardingpass parat.
:46:20
Har I fundet nogen bomber i dag?
:46:28
- Agent Raines.
- Agent Horrigan.
:46:31
- Spurgte præsidentfruen efter mig?
- Har du lært dem at kende?
:46:35
- Jeg vil ikke lære dem at kende.
- Hvorfor ikke?
:46:40
Måske er de ikke værd
at sætte livet på spil for.
:46:43
Vil du med ned i baren?
:46:46
- Vi må ikke drikke.
- Nej, men de har en fin pianist.
:46:59
Jeg har spillet for præsidenterne.